Illuminated letter board